A Tokyo, Jonathan rencontre un maître samouraï. A peine le temps d'enfiler un kimono que Jonathan doit déjà apprendre les gestes pour manier le sabre. Va-t-il réussir la chorégraphie très précise que le Sensei, son professeur, son maître d'arts martiaux lui enseigne ? A Hong Kong, Rania prend ses marques et Virgil, qui en fait des tonnes, galère à la séduire... Rania va-t-elle lui succomber malgré sa lourdeur ? Ou a-t-elle déjà un crush sur un autre Ange ?