Il y a beaucoup de malaises dans la villa. Rania veut mettre les choses au clair avec Sofiane sur leur relation. Est-ce qu'il y a un feeling entre eux... ou pas ? Et Eddy ne digère pas que Sofiane aurait dit qu'il l'avait trahi. Ce mot reste coincé au fond de sa gorge. Il va falloir que les deux amis parlent. Mais est-ce que leur amitié va résister à ce vilain mot de « trahison » ? A Tokyo, c'est la dernière soirée des Anges. Et ce soir, Rawell va enfin faire la connaissance de Leona Winter, la « soeur » de Rémy comme le font croire Océane, Jonathan et Rémy lui-même depuis son arrivée au Japon... Quelle va être la surprise de Rawell quand elle va s'apercevoir que Leona n'est autre que Rémy ?