Schreck in der Morgenstunde: Als die Biber-Brüder erwachen, müssen sie feststellen, dass ihr Damm in eine Freilicht-Rock-Bühne verwandelt wurde.
Norb and Dag awaken to find their dam converted into the stage for a huge outdoor rock festival--and they don't have tickets.
Norbert et Daggett font la connaissance d'un petit lézard. Bien que fort sympathique au départ, ce nouvel ami les lasse rapidement...
