Dag gerät in Seenot und benutzt das allgemeingültige Biber-Notsignal …
Beaver fact: Beavers use tail slaps on water to warn others when danger threatens. Dag abuses this natural alarm, causing Norb to call in their dad to set things right.
Les castors utilisent leur queue pour alerter leurs amis d'un danger imminent. Daggett abuse de ce don naturel au point que Norbert se voit obligé d'appeler leur père pour faire rentrer les choses dans l'ordre
