エルフの森に滞在中のアレンたち。“エルフの王”を望まれるノエルは、決断を悩んでいた。そんな中、黒狼騎士団が動き出す。屋敷に戻ったアンリエットを待ち構えていたリゼット。さらに、エルフの森に侵入したオズワルドに、悪魔の子供も見つかってしまう。前世での苦い経験から、「救うべきか？」とアレンもまた、決断を悩むことに……。
Alan and the others enjoy the elves' hospitality, but Noelle still isn't sure about what she wants to do. Percival shows them around the forest and introduces them to the elves' way of life, but the tour is cut short by an unexpected visitor.
Alen et ses amies se trouvent toujours dans le bois des elfes. Alors que Noëlle est toujours sollicitée pour devenir le monarque de ses habitants, Alen commence à se demander si ce lieu magique coupé du monde ne pourrait pas être l’endroit parfait pour couler des jours heureux, et surtout, tranquilles.
Mientras Noelle decide si quiere ser la monarca de los elfos, Allen y su grupo se quedan un tiempo a vivir en el bosque élfico para disfrutar de la calma.
Die Gruppe um Allen verbringt eine geruhsame Zeit im Elfenwald, wo sie sich vor den Ermittlern des Kaiserreichs verstecken. Doch die Schwarzen Wölfe mit ihrer Kommandantin Lisette kommen ihnen allmählich auf die Spur.
