The Bear

A young chef from the fine dining world returns to Chicago to run his family's sandwich shop after his brother’s suicide.

Carmy, un jeune cuisinier gastronomique, revient à Chicago pour reprendre la sandwicherie familiale. Tandis qu'il se bat pour transformer la boutique et devenir un homme meilleur, il travaille aux côtés d'une équipe de cuisiniers mal dégrossis qui se révèle une formidable deuxième famille.

Молодой кулинарный гений Кармен Берзатто, работавший шеф-поваром в одном из лучших ресторанов изысканной кухни в мире, после шокирующей новости о самоубийстве своего брата Майка возвращается в Чикаго, чтобы возглавить его убыточную забегаловку по продаже сендвичей. Вынужденный находить общий язык с разношерстным персоналом и выплачивать крупные долги, главный герой нанимает себе су-шефом перспективного повара Сидни, недавно окончившую кулинарный институт, рассчитывая привести в порядок дела на кухне, улучшить сервис и привлечь новых клиентов.

Carmen „Carmy” Berzatto, egy fiatal szakács a fine dining világából, szívszorító halála után hazatér Chicagóba, hogy családi szendvicsboltját vezesse. Miközben Carmy azért küzd, hogy átalakítsa az éttermet és önmagát, durva konyhai csapata végü a választott családja lesz.

Carmy, un giovane chef di cucina raffinata, torna a casa a Chicago per gestire il negozio di sandwich di famiglia. Mentre lotta per trasformare il negozio e sé stesso, lavora insieme a un team di cucina sopra le righe che alla fine si rivela essere la sua famiglia scelta.

The Bear seuraa Carmen "Carmy" Berzattoa, nuorta fine dining -maailman kokkia, joka palaa kotiin Chicagoon pyörittämään perheensä voileipäkauppaa perheensä sydäntä särkevän kuolemantapauksen jälkeen. Carmy on kaukana totutusta, ja hänen on tasapainoiltava pienyrityksen omistamisen sielua särkevien realiteettien, vahvatahtoisen ja vastahakoisen keittiöhenkilökuntansa ja kireiden perhesuhteidensa kanssa samalla, kun hän kamppailee veljensä itsemurhan vaikutusten kanssa. Sarja kertoo ruoasta, perheestä, työrupeaman mielettömyydestä, kiireettömyyden tunteen kauneudesta ja jyrkän liukkaista alamäistä. Kun Carmy taistelee muuttaakseen sekä The Original Beef of Chicagolandia että itseään, hän työskentelee yhdessä karkean keittiömiehistön kanssa, joka lopulta paljastuu hänen valitsemakseen perheeksi.

Carmy, un joven chef de alta cocina, vuelve a Chicago para regentar la tienda de bocadillos de su familia. Lucha por transformar tanto el negocio como a sí mismo y trabaja junto a un equipo de cocineros con mucho por mejorar que acaban por convertirse en una familia para él.

הסדרה מגוללת את סיפורו של כרמי ברזטו (ג'רמי אלן וייט, ליפ מ"חסרי בושה"), שף שעבד במסעדות העלית הכי נחשבות בעולם וחוזר לביתו בשיקגו כדי לנהל את מסעדת הפועלים של אחיו, שהלך לעולמו באופן טראגי במיוחד.

Nachdem sein Bruder Michael sich das Leben genommen hat, fällt dem erfolgreichen Koch Carmen „Carmy“ Berzatto die Verantwortung für den heruntergekommenen Sandwich-Shop der Familie zu. Er versucht sein Bestes, mit der komplexen Situation klar zu kommen – dem Selbstmord seines entfremdeten Bruders, dem schlechten Zustand des Ladens und der Verantwortung für das Familiengeschäft. Bei der Modernisierung des Laden hat er mit zahlreichen Widerständen zu kämpfen: Dem bisherigen Küchenteam, fehlendem Geld, Schuldgefühlen aber auch mit der Ortslage des Betriebs, wo es auch schon mal zu Gangschießereien kommen kann.

Aliases

• The Bear: King of the Kitchen

Carmy, um jovem chef de cozinha requintada, regressa a casa em Chicago para gerir a loja de sandes da família. Enquanto ele luta para se transformar a si próprio e à loja, trabalha em conjunto com uma equipa de cozinha destreinada que acaba por se revelar a sua família de eleição.

고급 음식계의 젊은 요리사가 가족의 샌드위치 가게를 운영하기 위해 시카고로 돌아옵니다.

Carmy, en ung gourmetkock, kommer hem till Chicago för att driva sin bortgångne brors smörgåsrestaurang. Medan han kämpar för att förvandla både restaurangen och sig själv, arbetar han tillsammans med ett tufft gäng anställda som i slutändan visar sig vara hans utvalda familj.

講述了食物、家庭、瘋狂磨練、與緊湊感等主題。年輕的廚師卡米與一群毛茸茸的廚房夥伴一起努力改造 “芝加哥原味牛肉三明治店”。在此過程中，他的內心也經歷了變化，最後所有人變得親如家人。

Gastronomi dünyasından genç bir şef olan Carmen "Carmy" Berzatto, erkek kardeşinin intiharının ardından aile kurumunun yönetimini devralmak için Chicago'ya dönmek zorunda kalır. Kendi dünyasından uzakta olan Carmy, bir trajedinin sonuçlarına katlanırken küçük bir işletmenin, inatçı bir personelin ve gergin aile ilişkilerinin ezici sorumluluklarıyla uğraşmak zorundadır.

Carmy, um jovem chefe requintado, volta para Chicago para administrar a lanchonete de sua família. Enquanto ele luta para transformar a loja e a si mesmo, trabalha ao lado de uma equipe medíocre que acaba se transformando na sua família.

讲述来自高级餐饮界的年轻的厨师Carmy回到芝加哥经营家族三明治店的故事。

Een jonge chef uit de wereld van fine dining keert terug naar Chicago om de broodjeszaak van zijn familie over te nemen na de zelfmoord van zijn broer.

Mladý šéfkuchař Carmy se zkušenostmi z lepších restaurací se vrací do Chicaga, kde má vést rodinnou prodejnu sendvičů. Snaží se změnit k lepšímu prodejnu i sebe samotného a musí pracovat s neotesaným kuchyňským personálem, který se nakonec stane jeho druhou rodinou.

Aliases

• The Bear