The task force investigates a therapist who may be the key to the resurgence of an organized crime family. Red conducts an investigation of his own.
A Força-Tarefa investiga uma terapeuta que pode ser a chave para o ressurgimento de uma família do crime organizado. Red conduz sua própria investigação.
A equipa investiga uma terapeuta que pode ser a chave para o ressurgimento de uma família de crime organizado. Red conduz uma investigação própria.
De task force onderzoekt een therapeut die de sleutelfiguur kan zijn voor de heropstanding van een georganiseerde misdaadfamilie. Red doet zijn eigen onderzoek.
El equipo investiga a un terapeuta que puede ser la clave para el resurgimiento de una familia del crimen organizado. Red lleva a cabo una investigación propia.
La Task Force indaga su una terapista che potrebbe essere la chiave della rinascita di una famiglia criminale.
Оперативная группа углубляется в подробности жизни одного врача, которая может стоять за возрождением преступного клана. Какое отношение имеет доктор к криминальной сети, угрожающей покою граждан? Смогут ли герои разоблачить ее? В то же время Рэду удается найти общий язык с Агнес. Как это скажется на их отношениях?
Die Task Force ermittelt gegen einen Therapeuten, der möglicherweise der Schlüssel zum Wiederaufleben einer Familie der organisierten Kriminalität ist. Red führt eine ganz eigene Untersuchung durch.
Le groupe de travail enquête sur un thérapeute qui pourrait être la clé de la résurgence d'une famille du crime organisé. Red mène sa propre enquête.
