#scarlet

Kat is faced with a past regret when she crosses paths with a closeted singer who had asked for help in coming out. Jane has her first mammogram and spirals into anxiety waiting for the results – and how Ryan fits into it. Sutton and Richard’s long-distance relationship hits a snag. And the trio discovers a secret about one of their coworkers.

Kat doit faire face à un ancien regret alors qu'elle revoit une chanteuse qui lui avait demandé de l'aide pour faire son coming out.

Scarlet diventa digitale e molte cose sono in procinto di cambiare, sia nel lavoro che nella vita delle ragazze. Jane attende con ansia il referto di una mammografia.

Kat se cruza con una cantante que le pide ayuda para salir del armario, Jane se hace su primera mamografía y entra en una espiral de ansiedad esperando los resultados, mientras que la relación a larga distancia de Sutton y Richard tiene problemas.