Brittas fears for his job when the Southern Area Inspector visits, fully aware that visiting figures are poor. Colin accidentally causes a pigeon to roost in the gymnasium, leading to a chain of chaotic trivialities threatening the inspection. Helen meanwhile has been insulted by a badly chosen birthday present, a moped with a yellow helmet reading "Hi I'm Helen", thus she decides to leave Gordon.