Helen is still away, and as Brittas and Laura grow closer, the staff spread rumours that they are having an affair; even more so when he announces he will be taking Laura to the annual staff dance. Her ex-husband Michael visits, intent on reuniting with her. Carole has invited her first boyfriend to the dance, who is intent on proposing marriage.