Guerra de Imagem

When Karin is unjustly blamed for an assault on a call girl, she launches a campaign against sex work prejudice. Meanwhile, Luna brings her mother to the club; Magali and Zanini fumble their seduction game; Ariel threatens Yuri; and Cesar begins to doubt his relationship.

Uma controvérsia costuma levar a outra. Nem sempre é possível prever-se o resultado. No entanto, quando a vida de alguém está em perigo, é necessário agir rapidamente.

Una polémica toma gran repercusión, pero será imposible prever sus consecuencias. Cuando la vida de alguien corre peligro, hay que actuar rápidamente.

O debate de Karin no programa de Álvaro Sintra chama a atenção de uma jovem, que estimulada pelas palavras de Karin, conta a seu pai que era prostituta e é agredida por ele. As repercussões do caso fazem com que a mãe de Luna queira conhecer o clube. Magali e Zanini tentam seduzir Letícia através da internet. Ariel está irritado por conta do filme de Yuri.