リチャードの残したヒントをもとに、大英博物館のラピスラズリの展示へ向かう正義。そこには女性に変装したリチャードがいた。周囲を警戒し、その場から逃げる正義とリチャード。
正義を日本に帰そうとするリチャードだが、正義はリチャードと話すまで帰らないと主張し、すれ違う二人。
リチャードの秘密にしていた過去が明かされるとき、二人の取る決断とは――。
Seigi está na Inglaterra e consegue uma pista de como conseguir ter contato com Richard, mas o reencontro pode não ser o desejo de ambos os amigos.
Seigi macht sich auf die Suche nach Richard und verfolgt dafür diverse Hinweise. Nachdem er endlich auf ihn trifft, fordert ihn dieser jedoch dazu auf, sofort nach Japan zurückzukehren …
يقابل سيغي ريتشارد أخيرًا في لندن وينوي هذا الأخير أن يفعل شيئًا غريبًا لأجل إنقاذ ريتشارد، لكنّ المفاجأة هي أنّ الماس ليس ماسًا، بل...
Après son voyage à Londres, Seigi met les pieds dans le plat avec la famille de Richard pour tenter d'apprendre la vérité sur l'héritage.
正義依照理察所留下的提示，前往大英博物館青金石展區。到了那裡，扮成女裝的理察，一面戒備著周遭一邊和正義逃離了展區。雖然理察要正義回日本，但正義堅決與理察對談前都不回去，兩人的意見僵持不下。就在理察保密的過去真相大白之際，兩人所做出的決定是……
Spinto da un indizio lasciato da Richard, Seigi si reca a visitare un'esposizione di lapislazzuli al British Museum, dove trova Richard, travestitosi per non farsi riconoscere. Richard è deciso a rimandare Seigi in Giappone, ma il giovane non è affatto d'accordo e rifiuta di muoversi di un passo senza aver avuto qualche spiegazione.
