Marco è preoccupato dei disagi interiori di sua figlia Marta e, imbeccato da Rudi, si finge un ammiratore chattando con lei per poterla conoscere meglio; quando lui le racconta la verità la ragazza la prende malissimo, fin quando lui non inizia a raccontarle la storia con sua madre Eva. Virginia sta testando i piatti del menù del nuovo locale con l'aiuto di Walter. Carlo riesce a frequentare suo nipote Adriano solo di nascosto grazie a Giulio e anche in casa è costretto a stare nascosto senza farsi vedere dalla figlia.