Cracks continue to develop in the U.K. team, the game takes a toll on Nany, and a hard-fought Proving Ground ends with a huge surprise.