Durch den neuen Job freunden sich Duncan und Yonk richtig an – Nicole ist entsetzt. Ethan kann seine Trennung von Joanna nicht verschmerzen und versucht weiterhin mit allen Mittel, sie zurück zu gewinnen. Kat sieht das gar nicht gern und möchte ihn mit einer Freundin verkuppeln. Trotz der Katastrophe beim ersten Date lassen es Lina und Richie auf einen neuen Versuch ankommen. Holly zieht alle Register, um ihre Tochter auf der Eliteschule einschreiben zu können...
When Duncan starts hanging around with Yonk, talking about video games and football, Nicole realizes that her worst nightmare is coming true---they're becoming buddies. Kat tries to help Ethan recover, so she sets him up with one of her friends. Holly becomes obsessed with trying to get her daughter Oprah in Kyle's school, so she starts interrupting Kyle and Aaron all the time, and drives them crazy. After their last date turned out a total disaster, Richie and Lina try to go out on a second date.
Contre toute attente, Duncan sympathise avec Yonk Allen, une véritable idole de son enfance. Nicole n'apprécie pas de voir les deux hommes passer ainsi du temps ensemble... Holly tient à faire entrer sa fille Oprah dans l'école où Kyle travaille. Pour avoir toutes les chances de son côté, elle débarque chez le jeune homme en quête de conseils... Ethan demande à Kat de lui arranger un rendez-vous avec l'une de ses amies... Quant à Richie, il se décide enfin à proposer un rencart à Lina...
כשהאקס של ניקול, דנקן, מתחיל לבלות עם יונק ולדבר איתו על משחקי וידאו ופוטבול, ניקול מבינה שהסיוט הכי גדול שלה מתגשם. קייט משכדת לאיתן אחת מחברותיה. הולי אובססית לגבי בית-הספר הפרטי... ואחרי שהדייט הקודם שלהם הפך לאסון, ריצ'י ולינה מנסים דייט שני.
