Richie gesteht Duncan, dass er bisher noch nicht mit Lina geschlafen hat, weil er fürchtet, aufgrund mangelnder Erfahrung nicht gut im Bett zu sein. Da Lina kurz darauf Nicole anvetraut, dass sie gerne endlich mit Richie schlafen würde, überlegen Nicole und Duncan, wie sie den beiden helfen könnten. Kat hat sich in einen Unbekannten verliebt. Als Ethan herausfindet, dass sie sogar so weit geht, den Mann heimlich zu verfolgen und zu fotografieren, beschließt er, Kat zu einem Date mit ihrem Angebeteten zu verhelfen...
When both Richie and Lina individually confide in their friends about moving their relationship to the next level, both Nicole and Duncan decide to help them. Meanwhile, after learning that Kat started following and taking pictures of a guy, Ethan decides to hook them up.
Lina confie à Nicole qu'elle aimerait que sa relation avec Richie évolue. Elle ne comprend pas pourquoi celui-ci n'est toujours pas passé à l'étape suivante : le sexe ! Nicole compte sur Duncan pour en savoir plus... Kat passe son temps à espionner un bel inconnu du nom de Benjamin Chow. Elle fantasme sur lui et n'ose l'approcher. Il s'avère qu'Ethan connaît le monsieur en question...
