Bereits die dritte Wasserleiche wird am Strand gefunden, und Jane glaubt an eine wieder einmal schlecht durchgeführte Seebestattung. Als jedoch eine Vermisstenanzeige für Kevin Burton aufgegeben wird, glaubt Davey, dass es im Fall der Wasserleiche um Mord geht. Während Jane die Verantwortung für die angespülte Leiche beim Bestattungsamt sieht, verfolgt Davey seinen Verdacht, dass es sich bei dem Toten um den zwielichtigen Kevin Burton handelt. Burton war schon mehrere Male mit dem Gesetz aneinandergeraten und ging oft allein segeln. Bei den Ermittlungen erfahren Davey und Jane, dass Burton zuletzt in einem Casino arbeitete. Sein Chef verdächtigte ihn, Geld gestohlen zu haben, womit Burton den Zorn des Casinobesitzers auf sich gezogen hatte. Die Ermittlungen werden jedoch erschwert, da die Leiche kaum zu identifizieren ist. So müssen sich Jane und Davey vorerst auf ihre Instinkte verlassen.
When a body washes up on the shore, Jane is convinced it's a botched sea burial, but Davey believes otherwise. With a steak at stake, both are determined to prove each other wrong.
Merihautauksia tekevät hautaustoimistot joutuvat huonoon valoon, kun rannalta löytyy uusi ruumis. Onko kyse laiminlyönnistä? Muuan pikkurikollinen on kateissa. Onko asioilla yhteys?
Quando viene rinvenuto un corpo sulla spiaggia, Davey è convinto che sia di Kevin Burton, un pregiudicato. Il Coroner Jane Kennedy convoca una riunione straordinaria.
Het aangespoelde lichaam is volgens Jane het gevolg van een mislukt zeemansgraf. Davey is het daar niet mee eens en allebei proberen ze de ander van hun ongelijk te overtuigen.
Gdy na brzeg wypływa ciało, Jane jest przekonana, że to wynik nieudanego rytuału pogrzebowego. Detektyw Davey jest jednak innego zdana. Oboje chcą udowodnić swoją rację.
