Theo hat Hausarrest, muss aber dringend in die Bibliothek. Lernen hat natürlich Vorrang. Peinlich nur, dass kurz darauf bei Cliff und Clair das Telefon klingelt. Am anderen Ende die Polizei, die Sohnemann Theo im Vergnügungsviertel Coney Island aufgegabelt hat. Die Eltern Huxtable beraten, was zu tun ist. Darüber geraten sie sich mächtig in die Haare.
Cliff and Clair have a marital argument after Theo gets detained by police for riding in a car with an unlicensed driver.
Theo è stato fermato dalla polizia perché trovato in macchina con un amico in possesso del solo foglio rosa. Clair si lamenta del fatto che Theo ne combina sempre una, Cliff ribatte che quello di Theo è il tipico comportamento di un adolescente maschio. Clair e Cliff finiscono allora per litigare.
