בעיות מתעוררות ברכבת המפורסמת, כאשר תכשיטי הנוסעים נגנבים. ברכבת יש חשודים רבים, כולל חתול ועכברוש רשעים. אמילי ואלכסנדר עוזרים לחברם הוגו ולבלש מפורסם למצוא את הגנב.
Emily und Alexander reisen mit ihrem Cousin Pierre im Orientexpress. Von Pierres Freund Hugo erfahren sie, dass seit sechs Monaten in diesem Zug Diebstähle begangen werden und dass man Hugos Vater Henri verdächtigt, weil sich am Tatort immer ein Werkzeug von ihm findet. Der wahre Dieb ist allerdings Cedric, der Oberschaffner, der es Henri nur in die Schuhe schieben will. Die Zugverwaltung engagiert den international bekannten Detektiv Flamenele Herot, um die Diebstähle aufzudecken, weil die Strecke sonst Gefahr läuft, geschlossen zu werden. Von alledem nichts ahnend ist natürlich auch Notail im Zug und versucht sein Glück durch das Stehlen von Juwelen. Emily und Alexander können aber mit Hilfe eines Tricks den wahren Dieb überführen und den Verdacht von Hugos Vater nehmen.
