העכברים מצטרפים אל חברתם במכסיקו, לחיפוש אוצרות תת מימיים. הם מגלים ספינת מלחמה ספרדית עמוסה בזהב. באמצעות צוללת עכברים ודולפין, הם מתגברים על תמנון זועם וגנב רשע.
Emily und Alexander reisen ins ferne Mexiko. Mit ihrem Cousin Carlos stechen sie in See, um mit dem Mädchen Maria und ihrem Vater José den Schatz der San Gallente zu finden. José hat einen Gegenspieler, den fiesen Barton, der ein Mini-U-Boot besitzt und jeden Schatz stiehlt, den José findet. Aber Carlos hat ein Flaschen-U-Boot gebaut. Es ist zwar nicht perfekt, aber immerhin finden sie damit den Schatz. Leider geht ihnen die Luft aus, doch ein Delfhin rettet ihnen das Leben.
