העכברים יושבים בבית קפה בניו-יורק, כשלפתע דוהרים לפניהם בוקרים. זהו חלק ממופע בסגנון המערב הפרוע. מדליית הזהב של בופאלו ביל נגנבת, והוא מפסיק את המופע.
Die weltreisenden Mäuse Emily und Alexander bleiben diesmal gemütlich zuhause in ihrer Heimatstadt New York. Aber auch dort geraten sie in ein aufregendes Abenteuer: In der Wildwest-Show soll die berühmte Ehrenmedaille von Bufallo Bill gezeigt werden. Doch soweit kommt es leider nicht. Die Medaille wurde gestohlen. Eine heiße Spur führt Emily und Alexander direkt zu einem alten Bekannten: Notail Nogoodnik, die gemeinste Ratte der Welt. Zum Glück kommt Cousine Annie, die nicht nur mit dem Lasso perfekt umgehen kann, den beiden zu Hilfe …
