העכברים צופים בהודיני, כשמישהו פורץ בקריאות בהופעה. האיש דורש שהודיני יימלט ממלכודת תת-מימית. הודיני מסכים, אבל העכברים מגלים שחיבלו במלכודת.
Emily und Alexander reisen diesmal in die ungarische Hauptstadt Budapest. Hier sehen sie zum ersten Mal den berühmtesten Entfesselungskünstler aller Zeiten – Harry Houdini! Er schafft es sogar trotz Handschellen, sich aus einem Unterwassertank zu befreien. Jedoch stellt ihm sein größter Rivale eine Falle: Er soll in einer besonderen Vorstellung beweisen, dass er der Größte ist. Was Houdini nicht weiß: Vorher wurden heimlich seine Handschellen vertauscht. Emily und Alexander bekommen Wind davon und versuchen, Houdini noch rechtzeitig zu warnen, um das Unglück zu verhindern.
