העכברים מגיעים לניו-זילנד, ביום שבו הנשים מגלות אם תקבלנה זכות בחירה. לעכברים ולחברותיהם יש 24 שעות לשכנע את הפרלמנט להצביע בעד מתן זכות הבחירה לנשים.
In Neuseeland steht gerade eine wichtige Abstimmung im Parlament bevor, als Emily und Alexander dort eintreffen. Die Frauen kämpfen um das Recht, an Wahlen teilzunehmen. Viele Parlamentarier sind allerdings der Meinung, dass Frauen in die Küche gehören, und so deutet sich ein Unentschieden im Parlament an. Unsere beiden Mäuse machen sich kurzentschlossen mit ihrer Cousine Amanda und dem Mädchen Kim auf den Weg in den Regenwald, um den dort lebenden Maori-Häuptling um seine Stimme für die Frauen zu bitten. Jedoch lauern überall Gefahren, und die Zeit wird langsam knapp.
