Twee broers, berucht en beroemd in Beringen, verschijnen voor de politierechter. Eén van hen heeft, ondanks een ellenlang strafblad en jaren rijverbod, toch met de auto gereden. Zijn broer neemt het voor hem op. De vrederechter van Zaventem moet bemiddelen tussen een verhuurder en een jong Italiaans gezin dat er volgens de buren een nogal uitbundige levensstijl op nahoudt.