Dixie misses Noah, while contending with online "cheating" rumors. Marc and Heidi discuss the risks of keeping Charli's music secret from Dixie, as we hear Charli sing for the first time.
Noah manque à Dixie. Marc et Heidi envisagent de cacher la musique de Charli à Dixie.