An argument between Noah and Dixie reveals some trust issues. The family packs up issues of their own and heads for Vegas, in the hopes of setting sister grievances aside.
Noah et Dixie se disputent. La famille emporte ses propres problèmes à Las Vegas.
