Eine Gruppe von Verschwörern unter Führung des finsteren Malcolm Janus plant die Ermordung des Vizepräsidenten. Damit soll Greg Stillson der Aufstieg ins Weiße Haus ermöglicht werden. Johnny setzt alles daran, das Attentat zu verhindern.
Johnny tries to thwart the assassination of the Vice President and protect the man that Janus' secret conspiracy has set up to take the blame, but it soon becomes clear that Janus has his own plans to assure Stillson's ascension to the White House.
Johnny tente de contrecarrer le projet d'assassinat du Viceprésident des Etats-Unis par une coalition obscure commandée par Janus. La conspiration secrète de ce dernier vise en particulier à s'assurer de l'ascension de Greg Stilson à la Maison Blanche. Mais Janus compte également Johnny parmi ses plans...
Johnny ha la visione di un omicidio: l'assassinio del vice presidente degli Stati Uniti! Johnny cerca di fermare il complotto ordito dalla cospirazione segreta di Janus e di proteggere l'uomo che Janus vorrebbe usare come capro espiatorio...
Johnny tiene una visión del Vicepresidente que es asesinado. Janus y Stillson salen en un programa de radio por el asesinato, durante un viaje de caza con Stillson y el vicepresidente. Ellos hacen que parezca que Stillson mató al asesino en un acto de heroísmo, y Stillson es ahora el principal candidato a ocupar el cargo de vicepresidente de los EE.UU..
