This week’s episode, The Ascent, is hosted by Garrett Wang, Robert Duncan McNeill, and Armin Shimerman. The Ascent: When the Runabout crashes on a barren planet, the freezing temperatures and lack of amenities induce Odo and Quark to get along or die.