Upřímný pohled na jednu americkou rodinu s nádechem černého humoru. Manželský pár se rozhodne spolu se svými dvěma dětmi vydat se na road trip na Floridu. Táta Nate je přesvědčený, že půjde o výlet jejich života. Každý kousek jejich cesty však naopak doprovází různé nehody a neštěstí, rodinka nemá chvíli klidu.
Komedie v každé sérii ukáže jiný výlet rodiny.
Der Familienvater Nate redet, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. Als er mit seiner Frau Robin, seiner rebellischen Tochter Delilah und seinem einfältigen Sohn Jared eine Autoreise in den Urlaub unternimmt, entwickelt sich diese schnell zum Albtraum.
Contemporary husband and father takes his family on a road trip.
Nate embarque sa femme Robin, leur fille rebelle Delilah et leur fils Jared dans la voiture familiale pour ce qu’il croit être l’aventure de toute une vie. Il ne faut pas longtemps pour que cela se transforme en catastrophe.
Due genitori e due bambini sono sulla strada per la Florida. Nel viaggio si accumulano incidenti e disastri in cui ogni personaggio si rivela a poco a poco.
A série é estrelada por Jason Jones (The Daily Show) e Natalie Zea (Justified) como pais de duas crianças em uma viagem na estrada. Cada etapa da viagem é cheia de desastres, e a família encontra problemas a cada curva.
История небольшой семьи с двумя детьми, которая решила отправиться в долгое путешествие от родного дома прямиком до Флориды. Путь непростой, но герои всегда оптимистичны — они верят в себя, а их путь благоволит им. Кажется, что впереди их ждет долгая дорога, полная интересных открытий. Однако поездка оказывается не такой удачной! Вскоре положительный настрой сменяется упадническими чувствами, ведь героев начинают преследовать неудачи… одна за другой. И отбоя от них нет!
Si algo puede ir mal durante unas vacaciones, irá mal. Al menos eso es lo que les ocurre a los miembros de la familia Parker cuando se disponen a emprender el viaje soñado. Una serie de decisiones catastróficas, casualidades sorprendentes y comportamientos delirantes convierten sus vacaciones en una pesadilla que enlaza desastre tras desastre, a cual más descacharrante, que les conduce a un escenario diferente en cada uno de diez capítulos de la primera temporada.
这部由Jason Jones及Samantha Bee主创的TBS新喜剧《The Detour》，根据他们二自己与家人的经历改篇，讲述一对父母带着两个孩子，驾车去佛罗里达。
Jason Jones自己饰演一个行为会得罪别人的老爸Nate，与妻子Robin（Natalie Zea饰演），带着性格反叛的女儿Delilah（Ashley Gerasimovich饰演）及像笨蛋的儿子Jared（Liam Carroll），驾着家庭车出发去佛罗里达，并认为这会是无与伦比的「大冒险」。然而现实是，他们每经过一处，都会遇上各种灾难般的事情。
