無事初ライブを成功させた22/7は、“壁”から新たな指令を受ける。
『一目千本桜でグラビア撮影を成功させよ』。
合田たちスタッフがまたも“壁”からの無謀な要求に応え、急遽、雑誌の表紙グラビアが決まって大喜びのメンバーたち。しかし、桜だけは様子が違った。『一目千本桜』に特別な想いがある桜。その胸にあるのは、大切な祖母との想い出だった。
Mientras las chicas viajan a Nara, Sakura rememora su pasado en Estados Unidos junto a su abuela.
After 22/7’s successful debut show, the Wall issues a new order: “Have a successful gravure photo shoot at the Hitome Senbonzakura cherry blossoms.” Gouda and the staff scramble to book a cover photo shoot with a magazine to fulfill the unreasonable request from the Wall; however, Sakura is overcome with emotion.
Após o bem-sucedido show de estreia do 22/7, o Muro lança uma nova ordem: “Faça uma bem-sucedida sessão de fotos com gravuras nas flores de cerejeira Hitome Senbonzakura.” Gouda e a equipe se esforçam para reservar uma sessão de fotos com uma revista para atender ao pedido irracional do Muro; no entanto, Sakura é tomada pela emoção.
