Kaidou comes to the rescue when Teruhashi is being hit on by two guys. Can he drive them away? Also, on the last day of the school trip, Saiki’s only focus is to get to the shop that sells the rare Coffee Red Bean Anmitsu.
Kusuo se réveille à la plage et découvre que l'hôtel où il devait descendre a disparu. Un vieux navire qui avait coulé semble émerger de nulle part.
토리츠카는 해변에서 잠든 쿠스오를 깨우고, 눈을 뜬 쿠스오는 눈앞에 있던 호텔이 사라졌음을 깨닫는다. 호텔 안에 있던 친구들과 사람들이 모두 죽은 줄 알고 패닉에 빠진 토리츠카를 무시하고, 쿠스오는 호텔을 원상 복구 시킬 방법을 모색한다.
在鳥束的呼喚下，齊木終於在海邊醒來。本該在眼前的住宿旅館整體消失，一看就是超能力失控的齊木乾的，他把海盜船和旅館以物換物了，現在旅館正飄在大海上。幸好齊木瞬間解決危機，但照橋卻不見了，她被瞬移到了某個森林。齊木趕去救她，於是成了兩人獨處的狀況……
Kusuo acorda na praia e descobre que o hotel onde ele deveria ficar desapareceu. De repente, um velho navio afundado aparece do nada.
Kusuo acorda na praia e descobre que o hotel onde ele deveria ficar desapareceu. De repente, um velho navio afundado aparece do nada.
Kusuo si risveglia in spiaggia e scopre che l'hotel in cui doveva soggiornare è scomparso. Una vecchia nave affondata ricompare dal nulla.
