Saiki and his parents take a trip to the countryside to visit his mother's parents during his spring break. While his grandmother is very welcoming, his grandfather doesn't seem that happy to see them.
Accompagnant sa famille, Kusuo va chez ses grands-parents maternels, l'adorable Kumi et le sombre Kumagoro qui a finalement l'air plus méchant qu'il ne l'est.
사이키 일가는 봄방학을 이용해 외갓집을 방문한다. 전차와 비행기, 버스를 갈아타고 힘들게 찾아온 이들을 외할머니 쿠미는 반갑게 맞이하지만, 무뚝뚝한 성격의 외할아버지 쿠마고로는 여전히 까다로운 태도로 대한다.
春假期間，齊木一家三口幾經輾轉，來到媽媽的農村老家看望外公外婆。外婆是個隨和的年輕老太太，而外公是個教科書般的傲嬌，他的心裡話全被齊木聽到了，外公對乖孫的疼愛讓齊木頭疼不已。齊木一家會在老家多待幾天，於是在外公的密謀下，大家駕車去遊樂園玩，一個隨時會讓人體驗到上天感覺的遊樂園。
Kusuo e a família visitam os pais da sua mãe, a gentil Kumi e o severo Kumagoro, que aparenta ser mais feroz do que realmente é.
Kusuo e a família visitam os pais da sua mãe, a gentil Kumi e o severo Kumagoro, que aparenta ser mais feroz do que realmente é.
Kusuo e i genitori fanno visita ai nonni materni, l'amabile Kumi e il terribile Kumagoro, che in realtà è severo solo all'apparenza.
