Der winzige Sealyham Terrier Maxwell macht seinem Frauchen Sabrina große Probleme. Sobald das Tier auf der Couch Platz genommen hat, hat Sabrina keine Chance, sich ebenfalls dorthin zu setzen. Es sei denn, sie bittet Maxwell höflichst um Erlaubnis. Aber Singen und Tanzen ist ihr damit noch lange nicht erlaubt, da ist der Hund ziemlich eigen. Dieser Rollentausch von Herr und Hund kann auf die Dauer nicht gut gehen. Und so bittet Sabrina den Hundeflüsterer um Hilfe. Brooklyn, der bullige Mastiff von Woody und Balinda, ist auch so ein Problemfall. Zu Hause Besuch zu empfangen, ist für die beiden praktisch unmöglich geworden, denn Brooklyn verhält sich scheinbar fremden Eindringlingen gegenüber zunehmend aggressiv. Cesar Millan muss sich etwas einfallen lassen, um den angriffslustigen Hund in den Griff zu bekommen. Der Umgang mit dem Tibet Terrier Tipper ist zwar nicht gerade gefährlich, dafür aber nicht weniger anstrengend. Sobald Frauchen mit dem Tier spazieren geht, fängt es fürchterlich an zu winseln. Der Hund windet sich, springt herum und ist kaum zu bändigen. Wieder ein Fall für den Hundeflüsterer …
Sabrina Peukert fell in love with her Welsh Sealyham Terrier Maxwell’s cocky attitude. But Sabrina’s constant catering to Maxwell has gotten her nothing but two and a half years of pompous dominance. Giving affection to Maxwell is always on his terms.
シーリハム･テリアのマックスウェルはいつも偉そうな態度をとっている。マックスウェルがカウチに座っている時は、彼の許可がないと飼い主はカウチに腰掛けることができず、飼い主が家の中で歌ったり踊ったりすることも許さないのだ。イングリッシュ･マスティフのブルックリンは家に客が来ると激しく興奮し、家に来る人たちを怖がらせている。金切り声を出しながら歩くチベタン･テリアも登場。シーザーは犬たちの問題を解決できるのか？
