Dr. Rick Garcia und Cesar sind seit langer Zeit befreundet. In vielen Notlagen hat der Veterinär dem Hundeflüsterer schon aus der Patsche geholfen. Doch diesmal verhält es sich genau umgekehrt, denn es ist Dr. Rick, der ein dringendes Problem hat und mit einigen Patienten nicht mehr allein fertig wird. Da wären die aggressive Terrier-Dame Daisy Mae, der ultranervöse Rottweiler Tank und nicht zuletzt der kampflustige Shih-Tzu Mobster.
Ausserdem: Als ein Notruf der Familie Rassibi ihn ereilt, bricht der Hundeflüsterer unverzüglich auf, um der Familie zu helfen. Diese leidet unter der Hyperaktivität ihres elf Monate alten Huskys Spike. Der Zustand ist inzwischen so unerträglich, dass Spike in den Garten verbannt wurde und Kontakt zum Problemhund nur noch über eine Glasscheibe besteht, was insbesondere Sohn Josh sehr zu schaffen macht.
In third grade Josh got his dream dog, a Siberian husky named Spike. But as Spike grew, his sweet demeanor shifted to relentless hyperactive behavior, jumping and nipping incessantly. Can Cesar help young Josh get back the dog he loves? Then, veterinarian Dr. Rick Garcia often helps Cesar and the Dog Psychology Center with routine and emergency calls, but now, it's Dr. Rick who needs help.
獣医のリック･ガルシアは、シーザーのために犬の去勢手術をしてくれたり、緊急の呼び出しにも対応してくれるシーザーの心強い友人だ。しかし今回は、リックが患者の犬たちのことでシーザーに助けを求めてきた。リックが頭を悩ませているのは、臆病で攻撃的なテリアのミックス犬や、気の弱いロットワイヤーなどだ。次に登場するシベリアン･ハスキーは飼い主の息子を激しく攻撃するため、裏庭で過ごすことを余儀なくされてしまった。
