Beagle Sugar ist leider alles andere als zuckersüß. Er kaut und zerrt an allen Gegenständen, die ihm unter die Schnauze kommen und macht seinem schwerkranken Herrchen das Leben nicht gerade einfacher. Auch im Hause Sitkoff wird Cesars Hilfe dringend gebraucht: Hündin Snowflake versteht sich prächtig mit Judys Ehemann Malcolm. Judy jedoch zeigt er die kalte Schulter und legt ein aggressives Verhalten an den Tag. Wird Cesar die Situation entschärfen können?
Cesar works with three families: one with an over-exuberant puppy, one with three German Shepherd Dogs with pack issues, and one with a controlling little fluffball who rules the house.
今回はまず、テンションが高すぎる犬が登場。飼い主が散歩に連れて行こうとしてもうまくいかない。シーザーはこの犬を興奮状態から冷ますことができるのか？ 次は同じ部屋にいることのできない3匹の犬が登場。飼い主は椅子取りゲームのように、それぞれの犬に部屋を振り分ける。そして最後は飼い主を独占しようとして攻撃的になるビション･フリーゼが登場。シーザーは困った犬たちを変えることができるのか？
