確実に殺したはずのアカリは、彼女の持つ謎の能力により復活してしまう。実質不死身であるアカリの、その能力が暴走する前に仕留めなければと焦るメノウは、アカリを連れガルムにある異世界人討滅のための儀式場へと向かう。だが、その車中、謎のテロリストの襲撃を受ける…。そんな中、同列車の貴賓車両には、グリザリカ王女、アーシュナの姿があった。
An ordinary trip by train goes off the rails when Menou and Akari are caught in the crossfire of a terrorist attack on Princess Ashuna.
Uma viagem comum de trem sai dos trilhos quando Menou e Akari são pegas no fogo cruzado de um ataque terrorista à princesa Ashuna.
Uma viagem comum de trem sai dos trilhos quando Menou e Akari são pegas no fogo cruzado de um ataque terrorista à princesa Ashuna.
Un viaje normal en tren se descarrila cuando Menou y Akari quedan atrapados en el fuego cruzado de un ataque terrorista contra la princesa Ashuna.
Eine gewöhnliche Zugreise gerät aus den Fugen, als Menou und Akari in einen Terroranschlag auf Prinzessin Ashuna verwickelt werden.
