The Satellite

Case file #7-8625-H: Jack Donald Hauser, Lorraine Chapman - Kidnapping.

Der 17-jährige Tom Enfield wird von einem jungen Pärchen entführt, brutal zusammengeschlagen und gefesselt. Inspektor Erskine ist dabei als Toms Eltern zwei Erpresserbriefe erhalten. Welcher der beiden ist nun echt? Toms Vater entschließt sich, beiden Forderungen nachzukommen, um seinen Sohn nicht zu gefährden. Indessen versucht Erskine verzweifelt, Tom zu finden.

Los agentes investigan un secuestro con una angustiosa particularidad: los padres de la víctima también son acosados por un extorsionador.