Chantel confronts Pedro about his secret plan; Karen hires a private investigator to check on Winter's secretive boyfriend; Thomas tries to convince Pedro to join him for a guy's weekend.
Chantel ist sauer: Sie hat erfahren, dass Pedro hinter ihrem Rücken plant, seine Mutter und Schwester in die USA nachzuholen. Niemals würde die 28-Jährige die beiden, die sie nicht ausstehen kann, bei sich aufnehmen. Da Pedro seine Familie aber unbedingt um sich will, rät sie ihm bissig, in Zukunft mit Mutter und Schwester, aber ohne sie zu leben, und am besten in die Karibik zurückzugehen. Die Stimmung ist am Nullpunkt, bis sich Chantel entschuldigt, da sie es wirklich übertrieben hat. Pedro ist erleichtert. Trotzdem kann er ihr nichts von seinem Treffen mit der Anwältin erzählen.
