Dick, George, Julian, Anne und Hund Timmy sind bei den Lenoirs zu Besuch. Mr. Lenoir hat einen Plan entwickelt, wie man die umliegenden Sümpfe trockenlegen kann. Ein gewisser Mr. Barling will das Vorhaben verhindern, doch er hat die Rechnung ohne die "Fünf Freunde" gemacht...
1: Can there still be smugglers at Smuggler's Top? The Famous Five go to stay at the large old house, and discover lots of brilliant hiding places, even underground tunnels! Then they catch people signalling out to sea—who are they?
Peut-il encore y avoir des contrebandiers à Smuggler's Top ? Les Cinq vont séjourner dans l'ancienne grande maison, et découvir de nombreuses cachettes géniales, et même des tunnels souterrains ! Puis ils attrapent des gens qui font signe de partir en mer - qui sont-ils ?
Ci possono essere ancora contrabbandieri a Smuggler's Top? La Banda dei cinque va in vacanza in una antica casa di campagna ,qui scoprirà un sacco di passaggi segreti, nascondigli ingegnosi e tunnel sotterranei! Insolite e sinistre segnalazioni luminose, fatte dalla torre verso la buia e tenebrosa palude,insospettiscono Sooty. Ecco servito un nuovo mistero per la banda,cosa si nasconderà dietro a tutto questo ?
