Football chants, rock music and anti-establishment flair – St Pauli fans go beyond sport to focus on political activism.