Der ehemalige Gangster-Boss Richie Beckett ist an Demenz erkrankt. Obwohl er seine Firma weitgehend an seine beiden Söhne Matty und Cal übergeben hat, gefährdet er durch sein unberechenbares Handeln die Geschäfte. Dabei arbeiten seine Söhne an Richies Traum: den West Pier von Brighton von Grund auf zu renovieren. Die Familie Beckett verspricht sich dadurch, ihr Ansehen und ihre Stellung in der Stadt nachhaltig zu stärken. Doch Richies Krankheit schreitet zunehmend fort. Seine Autorität, die bisher für Frieden in der Stadt gesorgt hat, schwindet. Der albanischen Mafia kommt das gerade recht.
Aliases
Former gang boss turned respected businessman, Richie Beckett pledge money to help rebuild a pier. But Richie's mind is deteriorating, and the other outfit he runs with his sons is under attack by a vicious rival gang.
Rickie Beckett est un ancien patron du crime organisé, devenu entrepreneur, à Brighton. Il poursuit son rêve de reconstruire une zone abandonnée de la ville : West Pier. Mais les choses ne vont pas rester ainsi lorsque la Mafia libanaise envahit la zone et qu'une forme de démence commence à toucher l'homme. Les fils de Rickie tentent de contenir la situation, mais le comportement de leur père ne fait qu'envenimer la situation...
מיני סדרה בריטית בת ארבעה פרקים על גנגסטר שהפך לאיש עסקים וכעת צריך להתמודד עם אלבנים שמנסים להשתלט לו על הטריטוריה, בניו הלא יוצלחים ובעיה מסתורית בראשו שגורמת לו ל"איבוד" זמן ולעיוות המציאות. ככל שהפרקים מתקדמים מצבו הנפשי והפיזי של הגיבור מתדרדר במקביל להתדרדרות ענייניו בעולם האמיתי. בכיכובו של פיטר מאלן (קצה האגם).
Richie Beckett, a volt gengszterfőnökből lett üzletember elhatározza, hogy újraépít egy kikötőt, ám szándékát külső és belső tényezők egyaránt megzavarják, ráadásul fiaival közös illegális vállalkozásait rivális gengszterek támadják.
Un jefe del crimen Brighton convertido en empresario y la desintegración de una mente criminal.
