Team Flash gelingt es tatsächlich, ein Heilmittel für Metahumans zu entwickeln, doch um es bei Cicada anwenden zu können, muss er erst einmal ruhig gestellt werden. Der Schlüssel hierzu könnte ein Gerät sein, dass sich in der Gewalt des Verbrecherbosses Goldface befindet. Barry hat zwar seine Vorbehalte, entschließt sich dann aber doch gemeinsam mit Ralph als Kriminelle undercover zu gehen. Zeitgleich gelingt es Iris den Wohnort von Cicada in Central City aufzuspüren.
Barry and Ralph must go undercover as criminals in an illegal black market to purchase a device that could help them stop Cicada. Once inside, Barry and Ralph find their morality tested as they slip deeper into the criminal world, eventually having to choose between committing a crime, or losing the means to defeat one of their greatest foes. Meanwhile, Iris investigates a lead on Cicada’s whereabouts and ends up in a dangerous situation.
Na esperança de derrubar Cicada, Barry e Ralph infiltram-se no submundo criminoso e veem a sua integridade posta à prova.
Barry y Ralph, entran en un mercado negro haciéndose pasar por delincuentes. Mientras, Iris investiga una pista sobre el paradero de Cicada.
Pour compléter le dispositif qui pourrait contrer le pouvoir de Cicada, Barry et Ralph doivent infiltrer le réseau d'un méta-humain revendeur d'armes. Peinant à relancer sa carrière de journaliste, Iris décide de partir à la recherche du refuge d'Orlin Dwyer. Nora se sait surveillée par Sherloque et Eobard Thawne lui conseille de provoquer la rencontre avec l'ex-femme du détective.
Barry e Dibny cercano di acquistare un generatore, utile per la cura dei Metaumani, al mercato nero gestito da Goldface, che prima li costringe a rubare una stampante 3D.
Barry en Ralph moeten undercover gaan als criminelen op een illegale zwarte markt om een apparaat te kopen dat hen kan helpen Cicada te stoppen. Eenmaal binnen, vinden Barry en Ralph hun moraliteit op de proef gesteld terwijl ze dieper de criminele wereld binnendringen, uiteindelijk moeten kiezen tussen het plegen van een misdaad of het verliezen van de middelen om een van hun grootste vijanden te verslaan. Ondertussen onderzoekt Iris een aanwijzing over de verblijfplaats van Cicada en belandt in een gevaarlijke situatie.
Команда Флэша заканчивает разработку лечения для металюдей, но чтобы остановить Цикаду, нужно удерживать пациента на месте какое-то время, пока лекарство подействует. Такое устройство есть у главаря мафии, к которому Барри и Ральф пытаются внедриться под прикрытием. В это время Айрис самостоятельное разыскивает Цикаду для материала в газете. Нора делает все возможное, чтобы отвлечь внимание Шерлока.
Με την ελπίδα ότι θα πιάσουν τον Τζίτζικα, ο Μπάρι και ο Ραλφ ξεκινούν μυστική αποστολή στον σκοτεινό υπόκοσμο, αλλά η ακεραιότητά τους δοκιμάζεται.
Deutsch
English
Português - Portugal
español
français
italiano
Nederlands
русский язык
ελληνική γλώσσα