Eine Familie wird ermordet und die Leichen auf makabere Art und Weise am Esstisch in Szene gesetzt. Die Täter, Mark und Luke, verständigen von sich aus Ryan, um dessen Aufmerksamkeit zu erlangen. Die Provokation erfüllt ihren Zweck, da Ryan, als er realisiert, dass die beiden es auf die Kunsthändlerin Lilly abgesehen haben, erneut zum Alleingang ansetzt …
Ryan receives mysterious phone calls that lead to an encounter with a major threat; revelations about Joe's new life come to light.
Kylmäveriset kaksoset Luke ja Mark valitsevat uudet uhrit, joiden avulla houkuttelevat Ryanin kintereilleen. He ovat kuitenkin askelen entistä agenttia edellä ongittuaan tietoonsa tämän heikon kohdan: metrohyökkäyksestä selvineen kaunottaren Lily Grayn. Joe puolestaan viettää rauhallista elämää kätkeytyen salanimen taakse, mutta viimeaikaisten tapahtumien uutisointi vaarantaa peiteroolin.
L'obsession de Ryan grandit après les meurtres du métro, et il est confronté face-à-face avec une menace.
ריאן מקבל שיחת טלפון מסתורית שמביאה למפגש מסוכן; גילויים חדשים נחשפים על חייו החדשים של ג'ו.
Joe Carroll è vivo e si sta nascondendo da una sua ex ammiratrice, Judy, una prostituta, sotto lo pseudonimo di Zio Daryl. Mentre lui si preoccupa di “far tacere” un cliente di Judy quando quest’ultimo capisce il suo inganno, davanti allo sguardo non troppo atterrito di Mandy, la figlia di Judy, a New York, Ryan continua a indagare su Carroll e la sua setta quando Mark e Luke attirano l’ex agente dell’FBI nell’appartamento dove i due hanno compiuto un duplice omicidio. Max incoraggia lo zio a condividere ciò che ha scoperto con i federali, ma lui non le dà ascolto. Tuttavia, farsi trovare per la seconda volta sul luogo di un’aggressione – questa volta a danno di Lily Gray, l’unica sopravvissuta al massacro della metro – comincia a far traballare le sue giustificazioni. Nel frattempo, una Emma incuriosita dagli ultimi fatti trova il modo di contattare i nuovi seguaci, realizzando che Joe potrebbe non essere morto.
A obsessão de Ryan fica ainda maior depois das mortes no metrô. Ao mesmo tempo, uma misteriosa ligação o coloca cara a cara com o que pode ser sua maior ameaça até hoje. Enquanto isso, revelações relacionadas à nova vida de Joe são trazidas à tona.
Последователи совершают ещё одно преступление и дают наводку Харди. Похоже, они играют с ним. Тем временем в отдалённой местности преподобный отец узнаёт в бородатом брате своей прихожанки известного убийцу.
Después de los trágicos asesinatos en el metro, Ryan esta más obsesionado con el caso. Unas misteriosas llamadas le llevan cara a cara con la que todavía pueda ser su mayor amenaza. Mientras tanto, las revelaciones que rodean la nueva vida de Joe van saliendo a la luz.
