A new breed of innovator rises up to expand American industry and push the limits of new technology; a father-and-son duo named Mars start on a path to challenge the chocolate throne.
Die Doku-Reihe erzählt die Geschichten innovativer Lebensmittel-Pioniere der USA, wie Milton Hershey, John and Will Kellogg, Henry Heinz, C.W. Post und die McDonald-Brüder. (Text: History)
Milton Hershey foi o pioneiro da indústria de chocolate, mas Mars e seu filho disputaram com ele o trono durante a Primeira Guerra Mundial.
À l'aube du XXe siècle, des inventeurs d'un nouveau genre, qui participent à la croissance de l'industrie américaine, émergent, et plus particulièrement au développement du marché du chocolat.
No início do século XX, surgiu uma nova raça de inovadores para expandir a indústria americana e impulsionar os limites da nova tecnologia. Um pioneiro chamado Milton Hershey apostou em grande numa ideia revolucionária e, depois, uma dupla, constituída por pai e filho de apelido Mars, abriu caminho para desafiar o trono do chocolate. Além disso, os titãs da comida conseguiram enfrentar a tempestade da Primeira Guerra Mundial e até expandir os limites da invenção nos tumultuosos anos 20.
