Nobody Loses All the Time

Kimble entdeckt durch Zufall den Einarmigen, der sofort vor ihm flüchtet. Kimbles Begleiterin Maggie versucht dem Einarmigen nachzulaufen, wird aber von einem Bus angefahren und schwer verletzt. Kimble muss eine schwere Entscheidung treffen: Maggie zu helfen oder endlich den Mörder seiner Frau zu schnappen. (Text: Premiere)

After Kimble spots Fred Johnson at the scene of a fire, he gives chase-but stops to help a woman who has been hit by a vehicle. After Kimble helps her get to a hospital, he discovers that she is Johnson's girlfriend. Meanwhile, Johnson has contacted her and told her to contact the police. Eventually, Gerard arrives at the hospital, as a result of a tipoff, and tries to lay a trap for Kimble.

Maggie Tippet, la petite amie de Fred Johnson, «Le Manchot», est renversée par une voiture. Comme elle est, pour Kimble, le seul lien qui le relie au «Manchot», il l'accompagne à l'hôpital où il trouve un emploi. Mais «Le Manchot» oblige la jeune fille à trahir Kimble. Gerard choisit ce moment pour intervenir...