Manabu is assigned to his father's old platoon.
Manabu est affecté à l'unité Sirius sous les ordres du Capitaine Bulge, le successeur de son père. Mais pourquoi cet accueil glacial ? Pourra-t-il gagner le respect de ses frères d'armes tout en se battant pour ses convictions ?
Manabu está asignado al antiguo pelotón de su padre.
SDFに入隊した学は父親の渉と同じシリウス小隊に配属された。そこで待っていたのは新入りの学に対して冷たい態度をとる先輩のブルース。落ち込んでいる学に620号列車で立てこもり事件発生との連絡があった。隊長のバルジから、ブルースとのコンビでの作戦遂行を命じられた学は、犯人に銃を突きつけられ車内で泣き叫ぶ赤ん坊とその母親の悲鳴に衝動を抑えきれず、突入の合図の前に１人車両に踏み込んでしまう…。
Erfolgreich in die SDF eingetreten, beginnen Mamoru und Louis ihr Training. Doch sofort muss Mamoru bemerken, dass er in der Sirius-Einheit nicht sehr willkommen ist. Das kommt zum Höhepunkt, als er auf seine erste Rettungsmission gehen muss ...
После вступления в Силы самообороны, Гак попадает в тот же отряд «Сириус», где служит его отец Ватару. Здесь его встречает холодный прием со стороны старшего товарища Блюса. В то время как Гак переживает трудные моменты, ему приходит сообщение о захвате поезда №620. Командир Барджи приказывает Гаку работать в паре с Блюсом для выполнения операции. Однако, оказавшись лицом к лицу с преступником, который угрожает оружием, Гак не может сдержать свои эмоции, услышав крики младенца и его матери, и, не дождавшись сигнала к атаке, врывается в вагон…
