任務中、自らの勝手な判断で乗客と仲間を危機にさらしてしまったキリアン。その行動をバルジは一括するが、自身を過信するあまり聞き入れることが出来ない。あくる日の早朝、ディスティニー駅に大きな荷物を抱えたキリアンの姿があった。同僚たちには、休暇をとり久しぶりに故郷に帰るのだと告げる。やりきれない気持ちを抱え、故郷えの旅路に着いたキリアンであったが、その車中に出会った人々によってキリアンの気持ちに変化が現れる。しかし、その列車には、予想もしない重大危機が迫っていた。
Во время выполнения задания Кириан подверг риску пассажиров и товарищей из-за своих необдуманных решений. Балдж упрекает его за это, но Кириан, слишком доверяющий себе, не в состоянии его услышать. На следующее утро на станции Дестини Кириан появляется с большим багажом. Он сообщает коллегам, что берет отпуск и возвращается домой после долгого времени. С тяжелыми мыслями Кириан отправляется в путь к родным местам, но встреченные в поезде люди начинают менять его внутреннее состояние. Однако на этом поезде надвигается неожиданная и серьезная угроза.
