任務を終えた学とルイは、大切な家族とはぐれてしまったと言う老人と出会う。老人の大切な家族とは、1匹の猫。すでに妻を亡くしている老人にとって、その猫は、残された最後の家族であり、このまま置いて旅をすることは出来ない。事情を知った学とルイは、広大なディスティニー駅の構内で猫探しを始める。
Закончив задание, Манабу и Руй встречают пожилого человека, который говорит, что потерял свою дорогую семью. Для него эта семья — единственная кошка, так как он уже потерял жену. Для старика эта кошка — последняя оставшаяся семья, и он не может оставить её, отправляясь в путешествие. Узнав о его ситуации, Манабу и Руй начинают поиски кошки на огромной станции Дестини.
