シリウス小隊は、ついにフレルの故郷、惑星ファートゥムに到着する。そこは、次元のゆがみの影響を受けた荒野の惑星であった。無事、フレルを送り届けるため地上に降りた一行は、住民たちの手荒な歓迎を受ける。フレルは、住人たちにシリウス小隊によって助けられたと説明するが、信用するどころか、天より飛来する悪魔の仲間だと言って聞き入れようとしない。そして、住人の一人より発せられた、悪魔の名前とは・・・
Команда Сириус наконец-то прибывает на родину Фрела, планету Фартум. Это мир, пострадавший от искажений измерений, покрытый бесплодными землями. После того как группа приземляется, чтобы безопасно доставить Фрела, их встречает грубое приветствие местных жителей. Фрел объясняет, что его спасли члены команды Сириус, но вместо доверия они начинают называть их демонами, пришедшими с небес. И имя этого демона, произнесенное одним из жителей, звучит как...
