ビッグワンは、“悪魔”と呼ばれる元凶を駆逐すべく、磁気嵐の中心へと進路をとった。吹きすさぶ磁気嵐の中、シリウス小隊は、驚くべき光景を目にする。それは、漂流していた宇宙戦艦や兵器を、その身に纏った巨大な機械要塞惑星だった。激烈を極める戦闘の中で、ビッグワンは致命的ダメージを喰らってしまう。そして、超火力兵器の砲身がビッグワンに狙いを定めた。エンジン出力の上がらないビッグワンは回避行動も不可能。・・・その時、ビッグワンの背後から一条の光が------------。
Биг Ван направился в центр магнитного шторма, чтобы уничтожить источник зла, известного как «демон». В разгар бушующего шторма отряд Сириус стал свидетелем удивительного зрелища. Это был огромный механический форт-планета, обвешанный дрейфующими космическими кораблями и оружием. В ходе неимоверно жестокого сражения Биг Ван получил смертельные повреждения. И в этот момент орудие с суперогневой мощью прицелилось в Биг Ван. С неработающим двигателем Биг Ван не мог уклониться от удара. ...И в этот момент из-за спины Биг Ван появился луч света------------.
